Wednesday, May 15, 2013

{F&F} Metallic Eyeshadow


ENG: Today I want to show you my favourite shade of F&F baked metallic eyeshafow, "brown eyed girl"!

RUS: Сегодня я хочу вам показать мой любимый оттенок теней для век от фирмы F&F в цвете "кареглазая девушка"!

HUN: Ma szeretnék mutatni nektek a kedvenc árnyalatomat F&F baked szemhéjpuderről, "barna szemes lány" árnyalatban!






ENG: The box is round and very pretty- black and sleek design is my number one favourite. The little lid is transparent and opening causes no problem at all and very managable- I should say, the packaging in F&F is amazing, just like the lipglosses (You can read the review HERE)

RUS: Коробочка кругленькая и очень приятная на вид- чёрный дизайн без излишеств для меня крайне важен. Крышка прозрачная, и хорошо открывается- я ещё не разу не была разочарована в дизайнах и функциях коробочек F&F- например упаковка их блесков для губ тоже замечательная. (их обзор можете прочитать ЗДЕСЬ)

HUN: A dobozka kerek es nagyon aranyos szerintem- fekete es letisztult design az en elsoszamu kedvencem. Az atlatszo fedel konnyen nyilik es jol kezelheto- azt kell hogy mondjam, meg egy F&F termek designja sem okozott nekem csalodast, mindig remekeket krealnak- akar a szajfenyek (Velemenyt roluk ITT olvashattok)


ENG: These eyeshadows are baked, so you can use them or wet, or dry! 

RUS: Эти тени для век испечённый, то есть их можно наносить и сухой и мокрой кисточкой!

HUN: Ezek a szemhejpuderek sutottek, vagyis akar vizesen, akar szarazon hasznalhatjatok!


ENG: I am very glad with the quality-this eyeshadow is very pigmented, and doesnt fall apart like some eyeshadows if you only look at them:) I know that I have a lot of brown-taupe-nude eyeshadows, but this one was too gorgeous:)

RUS: Я очень довольна качеством этого продукта- эти тени для век хорошо пигментированны и не крошатся от того что ты на них посмотрел:) Я знаю что у меня очень много разных коричневых-бежевых-нудовых теней, но они были слишком красивыми для того, чтобы их там просто оставить:)

HUN: Osszessegeben nagyon elegedett vagyok a minoseggel- ez a szemhejpuder nagyon pigmentalt es nem esik szet mint egyesek, ha ranezel:) Tudom hogy sok barna-taupe-nude szemhejpuderem van, de ez tul szep volt ahhoz hogy ott hagyjam:)


ENG: Here are the swatches: the left one is wet version, the right one is dry. I use it wet when I want a very drama look.

RUS: А вот и свотчи: слева я наносила тени мокрой кисточкой, справа сухой. Мокрую версию я использую тогда, когда мне хочется добиться более драматичного эффекта.

HUN: Es itt a swatchok: baloldalt vizes ecsettel vittem fel a szemhejpudert, jobb oldalt pedig szarazzal. A vizes verziot akkor hasznalom, amikor el akarom erni a dramaibb hatast.


ENG: How do you like it?
RUS: Тебе нравится?
HUN: Hogy tetszik?

No comments:

Post a Comment