Saturday, July 13, 2013

{M.A.C.} Mineralize Skinfinish in "Rio"


ENG: Today I brought you a review of a mineralize skinfinish from MAC in colour "Rio", which is a part of a limited edition collection "Tribal Taboo"!

RUS: Сегодня я принесла вам обзор перламутровой пудры Mineralize Skinfinish от фирмы MAC в цвете "Рио", которая является частью лимитированной коллекции "Tribal Taboo"!

HUN: Ma MAC Mineralize Skinfinisherol hoztam reviewt, meghozza Rio szinben, ami a jelenlegi limitalt kiadas(Tribal Taboo) resze!



ENG: MAC is well-known for its high-quality products, and their most sold-out product besides eyeshadows is the Mineralize Skinfinish line. It is really understandable, because you can use it as your highlighter, eyeshadow or just to add some glow to your beautiful skin.
These are baked products, so you can use them with a dry or wet brush for different effects.

Rio has two colours in it: a light, almost baby pink and a darker, brown colour. You can use them individually, or mix these colours and get a unique combination!

I am a great fan of Mineralize Skinfinishes: pigmentation is great, you get 7 g of product, that will last for a veeeery long time. And if I want to get some richer colour, I just use my wet brush!
Anyway, the only disadvantage of this product is its price. Whilst in USA you can get it for 30$, in Europe the price is risen up till 40$, and you should really strongly think about it, do you need this MSF or not.

But once you take it, you wouldnt be disappointed. I love the colours, I love effect- and all in all, it is an amazing product.


RUS: Фирма МАС очень хорошо известна в мире за счёт высокого качества свое продукции, и самыми популярными продуктами наравне с тенями для век являются перламутровые пудры Mineralize Skinfinish. И это весьма логично, так как эти пудры можно использовать как хайлайтеры, тени для век  или просто придать блеска вашей прекрасной коже.
Это испечённые продукты, то есть их можно наносить и сухой и мокрой кисточкой для разных эффектов.

В пудре Рио есть 2 разных цвета: светлый и очень нежный розовый- и в контрасте с ним немного приглушённый тёмно-коричневый. Эти цвета можно использовать отдельно, но смешав их вы получите действительно уникальную комбинацию!

Я большой фанат минералайзов: пигментация замечательная, и ты получаешь 7 граммов продукта, которых хватит на очень долгое время. А если я хочу добиться более яркого эффекта- я беру в руку мокрую кисточку!
Единственный недостаток- это цена. Если в Америке скинфиниши стоят 30$, то в Европе и России цена поднялась аж до 40$, и человек должен постоянно задумываться: а нужна ли вообще ему такая дорогостоящая, мултифункциональная пудра?

Но если вы хоть раз попробуете этот продукт, вы не разочаруетесь в нем. Мне нравятся цвета этой линии, мне нравится сам эффект- в целом я довольна этим продуктом!



HUN: MAC vilagszerte ismert kozmetikai ceg, foleg nagyon magas minosegu termekeik miatt, es a legjobban eladott termekeik a szemhejpuderek mellett a Mineralize Skinfinishek. Es ez nagyon is ertheto, mivel ezek a puderek highlightereknek, szemhejpudereknek hasznalhatoak vagy ha egy kis csillogast akartok adni csodas borotoknek.
Ezek baked, sutott termekek- vagyis mas-mas hatas eleresehez vagy szaraz vagy nedves ecsettel vigyitek fel a pudert.

Ebben a Rio puderben 2 fele szin talalhato: egy vilagos, majdnem baba rozsaszin, es a masodik pedig kontrasztosan sotetebb barna arnyalat. Egyenkent is hasznalhatok, viszont ha osszekeveritek a 2 szint, gyonyoru eredmenyt kaphattok!

En egy nagy Mineralize-fan vagyok: nagyon jo a pigementacio, es 7 gramm termeket kapsz, ami nagyon sokaig ki fog tartani. Ha pedig egy elettelibb szint akarok elerni, akkor fogom a nedves ecsetemet, es munkara fel!
Az egyetlen hatrany- az ara. Ha Amerikaban kb 6,5e forintba kerul, MO-n az ara 9200 forint, ami azert nagyon meggondolando, meg akkor is, ha tenyleg olyan sok termeket kapunk.

De ha egyszer megveszitek, nem fogtok benne csalodni! Nagyon szeretem a szineiket, nagyon szeretem az osszhatast- egeszeben, nagyon elegedett vagyok.









ENG: on the left- pink, in the middle- brown, and on the right- when the 2 colours are mixed

RUS: слева- розовый, посередине- коричневый, справа- комбинация двух цветов

HUN: baloldalt-rozsaszin, kozepen- barna, jobboldalt- ha mindket szint kombinalunk



ENG: How do you like it?
RUS: Ну как, нравится?

HUN: Hogy tetszik?

No comments:

Post a Comment