Thursday, May 23, 2013
{Essence} "Stay matt" lipgloss in Velvet Rose and Soft Nude
ENG: I would like to show you these matt lipsticks which are a part of new collection!
RUS: Сегодня я хочу вам показать мои любимые матовые блески для губ из новой коллекции от Эссенс!
HUN: Ma be szeretnem nektek mutatni a 2 kedvenc matt szajfenyemet Essence uj kollekciojabol!
ENG: I have them in 2 shades: Velvet Rose(upper one) and Soft Nude (lower one). These matt lipsticks are available totally in 4 colours: the other two are Smooth Berry and Silky Red, which are red shades. I love everything nude, so I bought only the brown and taupe tones.
RUS: Я проиобрела эти матовые блески для губ в двух цветах: Velvet Rose(верхний на картинке) и Soft Nude(нижний). Всего в этой коллекции 4 цвета: 2 остальных- Smooth Berry и Silky Red, они оба красные оттенки. А так как я обожаю всё нюдовое, я решила остановиться на своих:)
HUN: A szajfenyeket 2 arnyalatban vettem meg: Velvet Rose(felso a kepen) es Sost Nude (az also). Ezek a matt szajfenyek osszesen 4 szinben kaphatoak: ezeken kivul meg vanak a Smooth Berry es a Silky Red, amik voros arnyalatok. En viszont minden nude-os dolgot imadok, ezert ennel a kettonel alltam meg.
ENG: I like the applicator: it is not too big and not too small, just the perfect size. And the smell of the lipstick is just amazing! It is a wonderful vanilla aroma. If I only could, I would sniff it in every second!
RUS: Мне очень нравится аппликатор- он не большой и не маленький, как раз нужного размера! И запах у этой жидкой помады просто замечательный, очень ванильный. Честно говоря я бы просто разнюхивала его каждую секунду))))
HUN: Nagyon tetszik az applikator: se nem nagy, se nem kicsi, pont tökéletes. És a szájfény illata is fenséges, egyszerüen vaniliás! Ha tudnám, naphosszat szagolgatnám:)
ENG: Apart from Velvet Rose, that is a soft pink shade, Soft Nude is more of a brown tone. It doesnt look strange on my lips, I lie it very much.
RUS: В отличии от Velvet Rose, который имеет нежный розовый оттенок, Soft Nude уже больше похож на нюдовую помаду, с коричневым оттенком. К счастью этот оттенок не выглядит странно на губах, как некоторые коричневые товарищи(из-за которых губы бледнеют), и поэтому эта жидкая помада тоже мне нравится.
HUN: Velvet Rose-sal ellentetben, ami egy kellemesen pink arnyalat, Soft Nude mar inkabb egy barnabb szajfeny. Es nem is nez ki furan a szamon mint egyes sapaszto nude ruzsok, ezert is szeretem.
ENG: The bottles are not too big, you can see that they lay comfortably in my palm.
RUS: Баночки не слишком большие, и очень удобно держаться в руке.
HUN: Az uvegek nem tulnagyok, kenyelmesen elfernek a kezemben.
ENG: This is how they look on sunshine. So pretty!
RUS: А тут вы можете увидеть, как они выглядят на солнечном свету. Такие классные!
HUN: Itt lathatjatok, hogyan is neznek ki a napfenyben. Olyan cukik!
ENG:What do you think about these liquid lipsticks?
RUS: Что вы думаете об этих жидких помадах?
HUN: Mit gondolotok ezekrol a folyekony ruzsokrol?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Интересная новинка!
ReplyDeleteИ к тому же ооочень прикольная))) Надо же как они додумались до жидкой помады!:)
Delete