Wednesday, May 29, 2013
{FLORMAR} Eyeshadow Palette Review
ENG: Today I would like to show you my favourite brown-toned shimmery eye shadow palette from Flormar!
RUS: Сегодня я хочу вам показать мою любимую палетку теней коричневых оттенков от фирмы Флормар!
HUN: Ma mg szeretnem nektek mutatni a kedvenc szemhejpuder palettamat Flormartol, ami telis-tele van csillogo barnas arnyalatokkal!
ENG: The box is white and pretty, from outised you can see every colour- this is so convenient!
RUS: Упаковка: белая и очень милая, и можно увидеть все цвета даже без открытия- так удобно!
HUN: A csomagolas: feher es szerintem nagyon aranyos dobozka, es kinyitas nelkul is lathatoak a szinek, ami nagyon nagyon kenyelmes.
ENG: This is how it looks, when opened. Once there was an applicator inside- it was very bad in use, and I guess I threw it away really fast:)
RUS: А вот как палетка выглядит в открытом состоянии. Когда-то здесь был очень неудобный аппликатор, от которого я кажется очень быстро избавилась:)
HUN: Igy nez ki a paletta kinyitva. Valamikor volt bent egy iszonyat kenyelmetlen applikator, amit szerintem eleg gyorsan ki is dobtam:)
ENG: The first colour is a silvery-white one, perfect for highlighting.
RUS: Самый первый цвет- серебрянно-жёлтый, идеальный для хайлайтера.
HUN: A legelso szin egy ezustos-sarga arnyalat, ami tokeletesen hasznalhato highlighternek.
ENG: The second one is a light yellow, more like a golden one.
RUS: Второй цвет- светло жёлтый, больше похожий на золотой.
HUN: A masodik szin- vilagos sarga, ami inkabb aranyra hasonlit.
ENG: The third colour is a copper-brown, with reddish accent. This one is my favourite! Such a gorgeous shade...
RUS: Третий цвет- медно-коричневый, с рыжеватым оттенком. Этой мой самый любимый из всей палетки! Настолько изумительный оттенок...
HUN: A harmadik szin- egy rez-barna arnyalat, voroses izzassal. Ez a kedvencem mind kozul! Annyira gyonyoru...
ENG: The fourth colour is a medium-brown, I use it in my crease, or sometimes for smoked eyes make-up.
RUS: Четвертый цвет- тёмно-коричневый оттенок средней глубины, обычно я его наношу в складку века, но так же этот цвет частый участник моего дымчатого мейк-апа.
HUN: A negyedik szin egy kozepes sotetsegu barna, amit altalaban a mozgo szemhejam fole teszek a szemhejam vonalaba, de gyakran mint smoked eyes osszetevoje is megjelenik a sminkemben.
ENG: The fith colour and the last one is a dark, chocolate brown, it is the most pigmented one from all.
RUS: Пятый и последний цвет в этой палетке-шоколадно-коричневый, тёмный оттенок. Он самый пигментированный из всех.
HUN: Az otodik es egyben a legutolso szin- egy sotet, csokolade barna arnyalat, ami a legpigmentaltabb mind kozul.
ENG: This is how the first four colours look on my fingers. They match together so perfectly!
RUS: Так выглядят первые четыре цвета на моих пальцах. Они идеально дополняют друг друга!
HUN: Igy nez ki az elso 4 szin az ujjamon. Tokeletesek egyutt!
ENG: Swatched on my hand. You can see how the darkest brown is pigmented- though the 3rd colour from the left is amazing too!(the copper-yellow one)
RUS: Свотчи на моей руке. Тут вы можете увидеть насколько пригментирован тёмно-коричневый цвет. Хотя 3тий слева(оранжеватый медно-жёлтый) очень очеь хорош тоже!
HUN: Kezemen swatcholva. Lathatjatok, mennyire is pigmentalt valojaban a sotet barna- bar a 3dik balrol (a narancssarga rezes-barnas) is nagyon remekul teljesit!
ENG: All of the colours look just amazing when combined. Here I would like to show you how the 2nd and the 3rd colour match together.
RUS: Все цвета выглядят замечательно, когда применяем небольшой блендинг (смазывание вместе). На этой картинке вы видите 2ой и 3ий цвета.
HUN: Az osszes szin csodasan nez ki, amikor kicsit blendeljuk egymassal, tokeletesen kiegeszitik egymast. Itt a 2dik es a 3dik szin van swatcholva.
ENG: All of them together, blended with a brush
RUS: И вместе, блендинг сделан кисточкой
HUN: Es egyutt, blendelve vannak egy ecsettel
ENG: How do you like this palette?
RUS: Как вам нравится эта палетка?
HUN: Hogyan tetszik ez a paletta?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 последних оттенка очень красивые! А как Вам качество?
ReplyDeleteКачество хорошее, тени немного сыпятся, но не сильно:) А так для длительного эффекта всегда использую базу для теней от Аотдеко. Всё собираюсь написать и о них обзор, руки не доходят. Я ими довольно, потому что люблю все шиммерные оттенки, так тут они ещё и в коричневых тонах...мммм:)
Delete