Maria Mikaela: Make-up: everything about the eyeliner!

Monday, August 20, 2012

Make-up: everything about the eyeliner!

ENG: Want to add some hypnotizing beauty to your eyes? It is easier then you think! In this post I will tell you everything about the eyeliners, featuring some famous brands in the end, as you are used to see it in my "make-up: everything about..." posts.

RUS: Ты хотела бы придать свои глазам гипнотизирующей красоты? Это легче чем ты думаешь! В этом посте я расскажу вам всё об айлайнерах(карандашей для глаз), а в конце перечислю знаменитые марки, как вы уже наверняка заметили это в моих блогпостах "макияж: всё о.....".

HUN: Szeretned a szemeidnek kolcsonozni egy elragado pillantast? Ez konnyebb megvalositani mint hinned! Ebben a posztban elmondok mindent az eyelinerekrol, a vegen pedig be is mutatom nehany hires markat mint ahogyan ezt mar megszoktatok a "make-up: minden a....-rol" posztjaimban.

ENG: Eyeliners are used to define your eyeshape and to highlight you eyes. These beauty products were used by women all around the world since the ancient Egypt: you can remember Cleopatra's eyes, higlighted with the eyliner. It has been a fashion ever since; beautiful, deep look with accented eyes.

RUS: Айлайнеры используют для подчёркивания формы глаз чтобы выделить сами глаза. Эти продукты красоты используют ещё с незапамятных времён. Помните, как Клеопатра искусно подчёркивала свои глаза? С тех самых пор айлайнеры уже никогда не выходили из моды- шикарный, глубокий взгляд с ними обеспечен!

HUN: Eyelinerek azert haznalnak, hogy kifejezettebbe valjon a szemkontur es ezaltal kiemelve legyenek a szemek. Ezt a beauty termeket mar osidok ota hasnaljak: biztosan emlekeztek a Cleopatra szemeire- milyen nagy hangsuly volt rateve a szemekre azaltal hogy fekete eyeliner vette korbe a szemformat. Azota is ez a divat, mely, kiemelt szemek.

Types of eyeliners/ Типы айлайнеров/ Eyeliner tipusok

ENG: There are several types of eyeliners, due to their physical form:

1) pencil eyeliners: wax-based or powder-based. Wax-based ones come in a great variety of colours while the powder-based eyeliners palette usually contains onl dark mattes.

2) liquid eyeliners: usually come in a prolonged bottle and are applied with brush or applicator. Good for oily skin.

3) gel eyeliners: suitable for any kind of skin and waterproof! Sounds like a perfect choice! But you should't forget, they are much more expensive then the other eyeliners. Also you should't forget that they are highly pigmented and of a great texture.

4) Kohl eyeliners: one of the most known ones from the eyeliners. Usually comes as a pencil, and tends to be very smudgy. They are much softer than the common eyeliners. You should better use an eyeshadow base under it to keep it in its place.

RUS: Существует несколько видов айлайнеров в зависимости от их консистенции:

1) карандаши: существует 2 вида- на восковой и на пудренной основе. Айлайнеры на восковой основе встречаются в огромном цветовом спектре; а вот айлайнеры на пудренной основе обычно все тёмного, матового цвета.

2) жидкие айлайнеры: обычно продаются в маленьких, удлинённых баночках. Для их использования обычно в ход идут аппликаторы или кисти. Идеально походят для жирных типов кожи.

3) гелевые айлайнеры: водостойкие и подходят для любых типов кожи! Звучит заманчиво, не так ли? Но и по цене они превосходят всех своих товарищей. Наконец, не надо забывать что гелевый айлайнеры очень пигментированны и имеют замечательную текстуру.

4) Колевые айлайнеры: самые известные в этой весёлой семье красоты. Продаются в форме карандашей, но очень сильно размазываются. По текстуре они мягче, чем простые карандаши-айлайнеры; если будешь их использовать лучше под них накладывать базу для теней.

HUN: Az eyelienereknek tobb tipusa ismeretes, a fizikai allaguktol fuggoen:

1) ceruza eyelinerek: viasz- vagy puder-alapu. Viasz-alapuak rengeteg szinben fordulnak elo, mig a puder-alapuak szinskalaja a sotet matt szinekkel korlatozodik.

2) folyekony eyelinerek: altalaban kis hosszu uvegcsekben forgalmazzak, szemre valo felvetelukkor applikatort vagy ecsetet hasznalnak. Jol megmaradnak az olajos boron.

3) gel eyelinerek: barmilyen borre jol vihetoek fel es vizalloak! Nagyon jol hangzik, nemde? Csak az aruk sokkal nagyobb mint az osszes tobbi eyelinere. Nem szabad elfelejteni azt sem, hogy remek a pigmentaltsaguk es az allaguk is.

4) Kohl eyelinerek: legismertebbek az eyeleinerek kozul. Altalaban ceruza formajaban aruljak, es nagyon elkenodik. Sokkal puhabbak mint a hagyomanyos ceruza eyelinerek. Ha a Kohl eyelinert hasznalod, jobb ha ala fogod tenni a szemhejpuder alapozot.

Matching the colour of your eyes/ Согласовка с цветом твоих глаз/ Osszeegyeztetes a szemed szinevel