Wednesday, August 22, 2012
Marhya Michaela Beauty Box August
ENG: When I ordered once the glambox, I was really looking forward it- but turned out as a disaster: little beauty product samples (instead of big-sizedtesters), all kinds of cremes and body lotions- which I myself can buy and usually do so in Douglas or Marionnaud. That's why each month now, I will have a post about a virtual "MMBB"(double-m-double-b), or "Marhya Michaela Beauty Box". I will tell you which kinds of products I would have seen with great pleasure, if I was a customer.
RUS: Когда я однажды заказала свою первую Глембокс, я очень ежё ждала, потому-что уже много хорошего о ней слышала и сама хотела опробывать этот комплект. Но моё разочарование было безграничным: тестеры были малюсенькие(вместо обещанных больших), а пробники разных кремов и лосьонов абсолютно бесполезные: я их сама покупала в Дугласе или Марионнаде. Зато теперь каждый месяц я буду выкладывать пост о "ММББ" или "Мария Микаэла Бьюти Бокс"(дабл-м-дабл-б). Я расскажу вам, какую именно коробочку захотела бы получить, если была бы покупателем своей виртуальной задумки.
HUN: Amikor egyszer megrendeltem a Glamboxomat, nagyon is vártam rá, mivel rengeteg pozitív visszajelzést kaptam róla- de ennél nagyobb volt a csalódásom. A dobozban édeskevés termék volt, azok is apró kis teszterek(igért nagyméretű teszterek helyett) és többség pedig mindenféle krém és testápoló, melyeket amúgy is megveszem a Douglasban vagy Marionnaudban. Ezért is havonta egyszer fogok publikálni poszotot az "MMBB"-ről, avagy "Marhya Michaela Beauty Box " (double-m-double-b). El fogom mondani milyen termékeket láttam volna legszívesebben, ha a saját, virtuális dobozkám vevője lennék.
ENG: Lime green is a perfectly interesting colour, and anyway so trendy!
RUS: Лаймовый зелёный идеально интересный цвет, к тому же ещё и очень модный!
HUN: Lájm zöld a tökéletesen érdekes szín, és ráadásul trendi is!
ENG: Shiny, sparkling, goregeous- three words that make me want to try this beuty out!
RUS: Мерцающий, блистательный, прекрасный- вот три слова, из-за которых мне бы очень хотелось попробовать эту милашку!
HUN: Csillogó, fényes, gyönyörű- ez az a három szó, ami miatt feltétlenül ki akarom próbálni ezt a szépséget!
3. Chanel Eyeshadow Duo in Noir Ivoire
ENG: Classy and Chanel. I love that creamy ivory shadow- so sophistiacated!
RUS: Изысканно и Шанель. Обожаю этот кремовый белый цвета слоновой кости- очень утончённо!
HUN: Stílusos és Chanel. Imádom azt a krémesen elfántcsont színt- annyíra kifinomúlt!
4. NARS Undress Me Multiple Lipstick
ENG: It is never enough of the nude lipsticks! This one is form the newest NARS Fall Collection 2012.
RUS: Никогда не бывает много нудовых помад! А стоящая на картинке Undress Me Multiple гордая представительница осенней коллекции 2012 года фирмы НАРС.
HUN: Sosem elég a nude rúzsokból! A képen lévő Undress Me Multiple rúzs pedig a NARS legújabb őszi 2012 kollekciójának büszke tagja.
5. Perricone MD Vitamine C Ester 15
ENG: And this time Perricone MD made a new product again! There are many gossips about this firm and their almost magical ingredients, but seems like it works after all! Vitamine C Ester 15 is told to be the ultimate skin repair product. I would be happy to see a tester in my own beauty box.
RUS: И в этот раз компания Перрикон МД создала новый продукт! Очень много сплетен ходит вокруг этой таинственной фирмы и её ингредиенты удостаиваются эпитетами "магический, волшебный". Что ж, кажется всё это действует! Витамин Ц Эфир 15- идеальное регенерирующее средство для кожы. По крайней мере это стоит в описании; я бы с радостью попробовала, получи я его в своей коробочке.
HUN: És ezúttal is a Perricone MD új termékkel rukkolt elő! Rengeteg pletyka járkál erről a cégről és a majdnem mágikus hatású összetevőikről, és úgy néz ki hogy tényleg beválnak! Vitamine C Ester 15-ről pedig azt írnak, hogy ez a tökéletes bőrregeneráló. Szívesen kiproóbálnám a terméket ha megkapnám a saját beauty boxom keretében.
ENG: Let me know your opinion: which ones would be your favourite from the double-m-double-b ?
RUS: Поделись со мной своим мнением: что бы стало твоим самим любимым продуктом из дабл-м-дабл-б?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment