ENG: This time I brought you a review of this MAC eyeshadow colour- Wedge!

RUS: На этот раз я принесла вам обзор теней для глаз от МАК- в цвете Ведж (Wedge)!

HUN: Ezúttal egy MAC-es szemhéjpúdert hoztam nektek, méghozzá a Wedge színben!

 

ENG: First thing that I have to say about this product: I love the packaging! It is black, matte and very simple- so elegant! This is what I always wait from a high-quality product.

RUS: Первое, что я хочу скахать об этом продукте- я обожаю эту коробочку! Она чёрная, матовая и очень простая- очень элегантно! Это как раз то, что я и жду от высококачественного продукта.

HUN: A legelső dolog amit erről a termékről szeretnék mondani: ez a csomagolása! Fekete, matt és nagyon letisztult- annyíra elegáns! Ez az, amit elvárok egy jó minőségű terméktől.

ENG: We get in exchange of our money (5000 HUF, approx 23$) we get 1,5 gr of eyeshadow, in a little black box. You  also can get a refill pan for a palette, that will be a bit cheaper (4000 HUF, approx 18,5$). The price varies in each country,in USA the MAC Cosmetics are a middle-category(price-wise), and in Europe it is alrealdy in a high-price category.

RUS: Итак, что же мы получаем за наши деньги? 1,5 грамма теней для век стоит 715 рублей, и с этой ценой они сразу попадают в категорию дорогой косметики(очень интересно, что в Америке те же самые тени стоят не 23 доллара, а всего 15- там "за океаном" эта косметика считается среднего класса по своей цене). Цена отличается в каждой стране. Можно конечно немного подешевле покупать "рефиллы", и вставлять в палетку. Эти рефиллы- кружочки теней в металлической "корзинке"- но так как и палетка стоит денег, экономия будет видна только если вы купите больше 4 теней. 

HUN: Mit is kapunk a penzunkert? 1,5 gr szemhejpuder kerul 5000 foritba, ami persze rogton a magas aru termekek kategoriajaba kerul(Milyen erdekes hogy USA-ban sokkal alacsonyabb az ar, ott a MAC Cosmetics a kozep kategoriaba tartozik. Egy szemhejpuder ara nem 23$ hanem 15 $.). Lehet egy kicsit olcsobban megvenni az ugy nevezett "refill pan"-eket, amik tulajdonkeppen csak sima korongok, melyeket be lehet illeszteni a palettaba. Bar a takarekossagunk csak a 4nel tobb szin beszerzesenel fog latszodni, mivel a paletta sem jar ingyen.

ENG: Close-up. The surface of really new MAC eyeshadow looks like this- a bit criss-crossed:)

RUS: Зазумленное фото: вот как должна выглядеть поверхность и вправду новых теней от МАК: решёточка:)

HUN: Egy kozeli kep: az igazan uj MAC szemhejpuder felszine igy nez ki: racsos:)

ENG: Swatch: this is a really nude colour. The make-up girl in MAC said that after using the colours for a while, they will become a bit brighter- so I guess I will have to give it a chance!

RUS: Свотч: вот это я называю нудовым оттенком! Мейк-ап девушка в МАК-е сказала мне что после того как я больше буду использовать этот цвет- он "разогреется" и будет более глубоким. Что-ж, придётся дать ему шанс!

HUN: Swatch: ez aztan tenyleg nude szin! A make-up csaj MAC-ben azt mondta nekem hogy ha mar egy kicsit tobb ideje hasznalom a szemhejpudert, melyebb arnyalata lesz, bele fog "melegedni.". Hat, muszaj adni neki egy lehetoseget!