Friday, April 12, 2013
F&F Lipgloss Collection
ENG: Today I would like to show you the whole F&F lipgloss collection which I love really really much!
RUS: Сегодня я хочу вам показать всю коллекцию блеска для губ от фирмы F&F, которые я очень очень люблю!
HUN: Ma szeretném megmutatni nektek az egész F&F szájfény kollekciót, amit nagyon nagyon szeretek!
ENG: Number one is a lipgloss with a cute name "Baby Blush". It is a very soft pink, when I put it on my lips it almost looks like I have a lipgloss over a lipstick. Looks pretty nice!
RUS: Первый номер блеск для губ с милым названием "Детский Румянец". Это нежный розовый оттенок и на губах выглядит так, словно я наложила блеск поверх помады. Выглядит очень прикольно!
HUN: Az első szám egy nagyon aranyos névvel biró szájfény-"Bébi Pir". Ez egy nagyon kellemes rózsaszin árnyalat,és a számon úgy néz ki mintha szájfényt raktam volna rúzs fölé. Nagyon jól néz ki!
ENG: Second one is "Cocoa Glaze", it is a brown tone which have a texture quite similar to the previous "Baby Blush". I use it often, because even though it seems to be quite dark, this lipgloss is very nude. And we all know, nude is great!:)
RUS: Следующий блеск для губ- "Глянец Kakao", это коричневый оттенок с текстурой, похожей на предыдущий блеск- Baby Pink. Я использую его достаточно часто- не смотря на то, что цвет кажется довольно тёмным- он очень нудовый. А мы все знаем- нудовые оттенки очень классные!:)
HUN: A következő szájfény- "Kakaó Glazúr", ami egy barna árnyalat, Baby Pinkhez hasonló textúrával. Nagyon gyakran használom, és bár bevallom tényleg nagyon sötétenek tűnik- igazán egy nudeos árnyalat, és mindannyian tudjuk: minden nudeos dolog szupii!:)
ENG: Here is one of my favourite ones in this collection- absolutely transparent and glitzy "Shine On". When I just dont want to bother about my lips-I take this beаuty in my hands. I should tell about the whole lipglass collection, that they are very waterproof and last on my lips for several hours.
RUS: А вот и один их моих самых любимых блесков для губ из всей коллекции-абсолютно прозрачный и сверкающий "Продолжай Сиять". Когда мне совсем не хочется думать о том, как выглядеть моим губам- я достаю эту красотку. Вообще про всю коллекцию я должна сказать, что они все-все крайне стойкие, и держатся на моих губах несколько часов.
HUN: És itt van az egyik legkedvencebb szájfényem a kollekcióból- teljesen átlátszó és fényes "Folytastd a ragyogásodat". Azokon a reggeleken, amikor egyáltalán nincs kedvem bajlodni a sminkemmel, mindig ezt a szépséget veszem elő. Ay összes szájfényről azt kell mondanom, hogy nagyon tartósak- több órát is kibirnak.
ENG: Oh my girls, this is the most fantastic lipgloss I ever had. Like EVER.! I hope you can see on the swatch photo what a sparkling effect is has, wat a wonderful colour! I absolutely love it.
RUS: Охххх девочки мои, это самый замечательный блеск для губ который я когда-либо использовала. То есть ВООБЩЕ.! Я надеюсь на фото свотча видно насколько замечательное мерцание у этого блеска, и какой у него ошеломляющий цвет. Обожаю!
HUN: Jajjjjj lányok, ez az egyik legcsodálatosabb szájfény amit valaha használtam! Tejóég. Remélem lehet látni a swatchos fotón az apró kis csillámokat, és ezt a szivdöglesztő szint:):):) Imádom!
ENG: Wow, this beauty has some colour! Ladies and Gentlemen, here is the Raspberry Ripple, in whole glory.
RUS: Ваууу, у этой красавицы цвет ооочень даже ничего!! Дамы и Господа, перел вами во всей красе- Малиновое Журчание.
HUN: Wowww, ebben a szépségben van aztán egy kis szin! Hölgyeim és Uraim, itt van előttük teljes pompájában a Málnás Zuhatag.
ENG: And the last one form the series, is Cinnamon Spice- a very special ginger lipgloss, which I wear with my maxi dresses- it gives you such a ball-alike feeling!
RUS: А вот и последний экземпляр серии- Корица- очень необычный, рыжий оттенок, который я люблю наносить на губы, когда одеваю макси-платья-он придаёт мне ощущения бала, весны и танцев!
HUN: És itt van az utolsó példány a szériából: Fahéj Fűszer, egy nagyon különlegesen barnás-okkersárga árnyalat, amit maxi ruhákhoz szeretek felvenni- annyira bálas hangulatomba hoz!
ENG: Do you own any of the FF make-up products? What do you think of them?
RUS: А у тебя есть продукты от FF? Что ты о них думаешь?
HUN: Neked van FF sminkterméked?Mit gondolsz róluk?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment