Friday, June 7, 2013
{Do It Yourself} nail polish with matt crystals!
ENG: Today I brought you a Do It Yourself project with 2 nail polishes: how to reach a candy polish effect!
RUS: Сегодня я вам принесла дорогие мои- новый проект Сделай Сам! На этот раз будем делать 2 лака для ногтей с эффектом конфетки, который сейчас очень модный!
HUN: Ma elhoztam nektek egy ujabb Keszitsd Magad projektet: ezuttal 2 koromlakkot fogunk csinalni es el fgjuk erni a manapsag oly divatos cukorka hatasu koromlakkot!
ENG: I bought these pretty little bottles full with sprakly glitters in local chinese shop for like 0.5$ each:) I love how mini they are! I would gaze at them for hours, really! But that way we will never reach the aim of our project...:)
RUS: Эти маленькие бутылочки я купила в местном китайском магазинчике, баночка стоила 15 рублей. Они такие милые, крохотные и яркие, просто глаз не отвести! А вообще-то лучше отвести, потому-что мы так просто не дойдём до проекта:)
HUN: Ezeket az apro uvegcseket a helyi kinaiban vettem, 100ft volt darabja:D annyira kis cukik es picik, imadnivaloak, csak bamulgatnam oket:D De igy meg nem fogunk eljutni a projekthez....:D
ENG: No.1 nail polish nominee is a lemon-yellow Astor nail vernis, where I will simply add about half a bottle of black sparkles and half a bottle of yellow ones. The polish must not be liquid- and there must be enough sparkles. After that you will ust simply shake it a bit, and your polish is ready!
RUS: Номинант номер 1- лак лимонно-жёлтого цвета от фирмы Астор. Дома было как раз 2 баночки в следствии какого-то чуда, и одну баночку я пожертвовала на благо нашего дела))) Потом я добавила пол баночки чёрных и пол баночки жёлтых блёсток. Тут главное не переусердствовать- а то может получится каша-малаша.)) После всех добавлений просто надо взболтать баночку и лак готов!
HUN: Az elso szamu nominalt koromlakkom egy citrom-sarga Astor uvegcse, amibol ketto is volt otthon valami csoda folytan, igy az egyik felaldoztam a siker erdekeben:D Fel uvegcse fekete flittert es fel uvegcse sargat ontottem bele a koromlakkba. Azzal vigyazni kell, hogy az allag ne legyen tul folyekony, es ne is legyen tul suru. Miutan mar belelandoltak a glitterek, csak ossze kell raznod az uveget es keszen is vagy!
ENG: This is how it looks on my nails. Sorry for its messiness, I was in a hurry to make a good photo before the sun gows down:)
RUS: Вот как он выглядит на моих ногтях! Извините за неряшливость, торопилась сделать фотки перед тем как солнце скроется))
HUN: Igy nez ki a kormoken. Bocsi a nagyon "messy" felvitelert, nagyon siettem megcsinalni a kepeket meg mielott lemegy a nap:)
ENG: The second nail polish is a rosy pink where I added some pink and gold glitter. I just love that colour! It looks so gentle on my nails! Let the photos talk for themselves.
RUS: Второй лак- розового оттенка, к которому я добавлю блёстки золотого и розового цвета. Это просто отменный цвет! Настолько нежный! Но пусть фотографии всё сами расскажут.
HUN: A masodik koromlakk egy rozsaszin arnyalat, amibe pink es arany glittereket fogom hozzaadni. Imadom ezt a szint! Annyira gyenged! De hadd beszeljenek a fotok magukrol.
ENG: How do you like the nail polishes? Will you do your own one?
RUS: Как нравится эффект?Ты сделаешь себе такой же лак?
HUN: Hogy tetszik az elert hatas? Te csinalnatok magatoknak egy ugyanilyet?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment