Friday, June 28, 2013
{ESSENCE} 2 new glitter toppers!
ENG: Today I brought you two new Essence glitter toppers: Holo topping, please! and Glorious Aquarius!
RUS: Сегодня я вам принесла для новых топпера от фирмы Эссенс: Holo topping, please! и Glorious Aquarius!
HUN: Ma 2 uj Essence toppert hoztam el nektek: Holo topping, please! es Glorious Aquarius!
GLORIOUS AQUARIUS
ENG: Amazing little blue sparkles in one bottle look just like a shiny ocean water. I really love it, it shines prettily but perhaps you will have to use it in 2 layers to get the effect you want. There are tiny little golden and orange sparkles too, they are almost unseen between the blues, but they add to the effect!
RUS: Потрясающие маленькие блестки в одной баночке выглядят прям как голубые просторы сверкающего океана. Очень очень нравится этот топпер, хорошо выглядит на ногтях но возможно 2 раза придется накладывать слои. Среди бесконечного количества синих мерцаний есть и золотые и оранжевые блестки, их почти не видно но они добавляют шарма к общему эффекту!
HUN: Gyonyoruseges kek csillamok egy uvegcseben eppen ugy csillognak mint a tenger keksege. Nagyon szeretem ezt a fedolakkot, de ahhoz hogy elerjetek a kivant hatast talan 2 szer kell majd lefedni kormoiteket. Nehol-nehol apro narancssarga es arany csillamok is feltunnek a keksegben, nem nagyon latszodank az teny, de hozzaadnak a teljes osszkephez!
1 layer/1 слой/1 retegben
2 layers/2 слоя/2 retegben
HOLO TOPPING, PLEASE!
ENG: This is holo topping- it means that it will look really great only on the direct sunshine. Anyway I am a big fan of anything holo, so I knew right away, that I gotta buy it:) The effect really pleased me, my nails even in one layer looked like they were gel-nails with pretty sparkles!
RUS: Это типичный голографический лак- то есть прекрасно смотреться он будет только при свете солнца. Не смотря на некоторые негативы, я болею за Зенит(шучушучу) то есть за голографики, и как только я увидела этот лак, я знала что он мне ооооочень понравится))) Эффектом я осталась довольна: мои ногти даже под одним слоем выглядели как гелевые с маленькими блёстками!
HUN: Ez egy tipikus holo lakk, ami azt jelenti hogy igazan gyonyoru csak direkt napfenyben lesz. De mindezek ellenere en egy nagy holo rajongo vagyok, es ahogy meglattam rogton tudtam hogy nekem bizony kell egy ilyen:D A hatassal nagyon elegedett vagyok, koremeim mar csak egy retegben gel kormoknek tuntek fel, enyhe csillogassal!
Both of them over a brown F&F nail polish/Оба лакаповерх коричневого от F&F/Mind ket koromlakk egy barna F&F koromlakk felett
ENG: What do you think about them?
RUS: А что ты думаешь о них?
HUN: Es te mit gondolsz roluk?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment