ENG: I must tell you that after buying the Essence lipsticks there was no need to buy like any other lipstick at all:) But I wanted to try the Catrice ones, because I heard a lot of good about them. At first, the packaging is very sleek and trendy. On the lipstick itself you can see the "catrice" writen into the stick, it just adds to the whole good impression. The colour is very nude but shiny, not matte- I know that some of you prefer only matte nudes. And of course the price: it costs twice more as the Essence lipsticks, you can read the review here.

The coverage is fine, you can out the lipstick on your lips with brush so it would give a subtle, shiny effect to it- or you can put it normally to reach a better pigmentation. All in all, I am quite pleased with this lipstick!


RUS:  Признаюсь, после того как я купила помады от Эссенс, мне в принципе уже вообще не нужно было докупать ничего, но я слышала так много про линию Ultimate Shine от Катриче что я захотела попробовать:) Во первых упаковка очень красивая и дизайн прост и изящен; на самой помаде выбито название фирмы, и это только добавляет к атмосфере первого хорошего впечатления. Цвет очень нудовый, с блёстками- я знаю что многие из вас любят больше матовый нюд, но не пугайтесь, помада не настолько блестящая, а как раз в меру:) Ну а цена: тут конечно берёт верх Эссенс- Катриче в 2 раза дороже своей соперницы.(Обзор читайте здесь)

Покрывает помада очень хорошо- если хотите добится нежного, сверкающего эффекта- нанесите помаду кисточкой. А для большей пигментации- наносите как обычно, помадой.
В целом, я довольна этой помадой!


HUN: Azt kell hogy mondjam, amiota megvettem az Essence ruzsokat, mar nem volt olyan nagy szuksegem barmilyen masra, de olyan sok jot hallottam a Catrice Ultimate Shine vonalarol, hogy megis ki kellett probalnom^^ Legeloszor is, a csomagolasa nagyon tetszik. Ezust kis flakon, a design nagyon letisztult. A ruzson magan ki van verve az hogy "catrice",ami hozzaad a teljes jo benyomashoz. A szin nagyon nudeos de csillogo- bar tudom, hogy koszuletek sokan nem nagyon szeretik az ilyen kicsit csillamos nudeokat es inkabb a mattokra szavaznak, annyira azert nem glitteres ez a ruzs:) Az arat tekintve azert itt vannak kulonbsegek az Essence-szel szemben- ugyanis a Catrice ketszer tobbe kerul. (Az Essence ruzsokrol a review itt olvashato)

A fedese jo, ha ecsettel viszitek fel, akkor el lehet erni ezt a nagyon opalos enyhe csillogast. Ha meg normnalisan viszitek fol, ruzzsal magaval, akkor nagyobb pigmentaltsagu eredmenyt fogjatok megkapni. Osszessegeben en elegedett vagyok ezzel a ruzzsal!