ENG: After I have bought the matt eyeshadow from the Make Up Factory (read the reveiw here), I wanted to try out their shimmery metallic eyeshadow "Silver Brown", which gives a better pigmented effect, when applied with a wet brush.
It is quite unpigmented, when used with a simple brush, that was quite strange for me- but I usually use these kinds of shadows only in their wet form, so it wont be a problem with me. But maybe some of you will  say "no" immediately, that is quite understandable.

The box is very pretty, but apart from the matt line, it has a silver top instead of black, and it makes it look more interesting like that. Also, you get 1,5 g of product apart from the matt 3 g, but this is still quite generous. The colour is very nice- it is a greyish brown, with many sparkles- I surely dont own any colour just like this one, it is quite unique.

All in all it is a good product, but I wish it was a bit more pigmented. Maybe with time it will become better, just like with some MAC eyeshadows I have- first weeks they just hadnt any colour at all! After I have used them a bit, I saw the colour I needed, and I was quite happy with that.


RUS: После того как я купила матовые тени этой фирмы мне захотелось попробовать и блестящие, металлические тоже. Их название "Серебрянный коричневый", и они выглядят гораздо лучше, если их наносить мокрой кисточкой.
Меня удивило то, что в сухой форме они еле-еле отдают свой натуральный цвет. Для меня это совсем не проблема, так как я наношу испеченные тени всегда в мокрой форме, но многие из вас на это этапе уже могут сказать теням "нет", что будет весьма понятно.

Коробочка очень красивая, такая же круглая как и у её матовых родственников, только крышечка не чёрная, а серебрянная. Внутри находятся 1.5 г продукта, для сравнения у матовых теней получается 3 г. Цвет очень красивый, серовато-коричневый с достаточно заметными, большими блестками- у меня точно ещё не было такого.

В целом это хороший продукт- а на счёт пигментации я думаю тут такая же проблема, какая и была у меня с тенями от МАС- первые недели они просто ничего из себя выжать не могли- а потом "разогрелись" и стали моими любимыми. 



HUN: Miutan megvettem az elso matt szemhejpuderemet Make Up Factorytol, ki akartam probalni a csillogo, metalos fenyu szemhejpuderuket is, aminek a neve "Silver Brown", ami jobban pigementalt eredmenyt hoz letre, ha nedves ecsettel visszuk fel.
Ami meglepett az az, hogy szarazan madjnem pigmentalatlan, alig lehet kihozni belole barmit is. Szamomra ez egyaltalan nem gond, mert en a sutott semhejpudereket mindig nedvesen hasznalom, viszont sokatok rogton "nemet" fog mondani erre, ami elegge ertheto.

A dobozkaja megint csak szep, es a matt vonallal ellentetben a fedoje nem fekete, hanem ezustos, es szerintem ettol is erdekes lesz. A szemhejpuder sulyat tekintve- 1,5 g, a matt vonalnal pedig 3, de ez akkor is eleg jo, ha peldaul MAChez viszonyitjuk (MAC szemhejfestek: 5000 ft, Make Up Factory csillamos: 3600 Ft). A szemhejpuder szine nagyon tetszik, amolyan szukes- vilagosbarna, ilyen arnyalatom bizstosan meg nincs, nagyon eredeti.

Osszessegeben jo a termek, bar jo lenne, ha kicsit pigmentaltab lett volna szaraz allapotaban is. De lehet hogy ugyanez a problema van itt is mint MAC szemhejpudereimnel: elso hetekben egyszeruen nem akartak visszaadni barminemu szint is! De belemelegedtek, es nagyon is szeretem oket. Ugyhogy remelem hogy itt is ugyanaz tortenik majd.