Monday, July 30, 2012

drawing panda with derwent inktense (iris blue)


ENG: Everybody knows how very fond I am of every painting/drawing tool on Earth, but specially my favs ones are pencils and watercolour. When it is about a watercolour pencil, the mixture of both art catergories, I am always in!

RUS: Все знают насколько я люблю художественные товары, которые существуют на всей планете, но мои самые любимые- карандаши и акварель. Когда заходит речь об акварельных карандашах, комбинации акварели и карандашей, то всёёёё, держите меня семеро!:) 

HUN: Mindenki tudja mennyire imadom a festeszeti/rajzolasi kellekeket amik csak leteznek, de kulonoskeppen kedvenceim a ceruzak es az akvarell. Ha viszont szoba jutnak az akvarell ceruzak, mindket rajz iranyzat kevereke, en biztos hogy benne vagyok!




ENG: At first I colour the picture as if with a normal pencil (though it's not:))

RUS: Сначала я рисую так,будто в руках у меня простой цветной карандаш (а ведь нет:))

HUN: Eloszor csak ugy festem ki a kepet, mintha egy egyszeru ceruza lenne a kezemben( pedig nem is:))





ENG: Then I just add a bit of water and bumm!- the picture gains a totally new, rich colour!

RUS: Потом я добавляю воды своей кисточкой и бумм!-картина приобретает новый, богатый оттенок!

HUN: Ezutan adok hozza egy kis vizet, es bumm!- a kep gazdag szinben kezd pompazni!





ENG: A bit of decoration

RUS: Небольшая декорация

HUN: Egy kis dekoracio


ENG: Here is the piece, "Water panda"!

RUS: Вот и окончательный рисунок, "Водяная панда"!

HUN: Itt van a festmeny, "Vizi panda"!

No comments:

Post a Comment