Wednesday, August 1, 2012

do-it-yourself candle decoration!


ENG: It is summer and it's the time of eating plenty of fruits! That's how I got this very easy and good-looking do-it-yourself candle decoration!

RUS: Пришло лето а значит и время для неограниченного количества фруктов! И именно отсюда мне пришла идея для этой очень простой и всё же эффектной декорации для свечек!

HUN: Itt a nyar es eljott az ideje a rengeteg gyumolcsnek! Pont ebbol meritettem ihletet ehhez a nagyon konnyu de megis nagyon mutatos gyertya dekoraciohoz!




ENG: What you will need:
- any kind of fruit stone ( I used plum stones)
- golden acrylic paint
- candle

RUS: Что тебе понадобится:
- любая фруктовая косточка
- золотая акриловая краска
- свечка

HUN: Amire szukseged lesz:
- barmilyen gyumolcs mag ( en a szilvamagot hasznaltam)
- arany akril festek
- gyertya





ENG: I painted the stones into golden colour, they looked so gorgeous! (specially on the Sun!)

RUS: Я покрасила косточки в золотой цвет, они обалденно выглядят!(особенно на солнце!)

HUN: Befestettem a magokat aranyba, olyan gyonyoruen neztek ki! (foleg a Napon!)



ENG: Now all you need to do is decorate your candles with luxurious golden stones!

RUS: Всё что тебе осталось сделать- это декорировать свои свечки этими шикарными золотыми косточками!

HUN: Es amit meg meg kell tenned- kidekoralni a gyertyaidat ezzel a luxus arany magokkal!










ENG: Hope this could help to make you home a bit more luxurious!

RUS: Надеюсь это помогло внести ещё немного люкса в твой дом!

HUN: Remelem ez segitett ahhoz hogy egy kis luxust varazsoljak otthonodba!

No comments:

Post a Comment