Saturday, August 4, 2012
new trend: clay jewelry!
ENG: Original accessories are always the best ones- that's how you can be seen among others. Recently a big trend wave is going through the whole world: clay jewelry! When I have seen all those cute little pendants in form of candies and different muffins and other lovley things, I knew it is a love from first sight!:)
RUS: Оригинальные украшения всегда самые лучшие: так ты будешь выделяться из толпы. Недавно трендовая волна охватило буквально весь мир: украшения из полимерной глины! Когда я увидела все эти милые подвески в форме конфеток и маффинов, и прочие замечательные штучки, я знала что это любовь с первого взгляда!))))
HUN: Eredeti ekszerek a legjobbak: egyedive varazsolnak teged es igy kitunsz a tomegbol. Nem reg egy oriasi hullam soport vegig az egesz vilagon: polymer clay-bol keszult ekszerek! Amikor meglattam az a rengeteg cukisagos medalt kulonfele edessegek es muffinok formajaban, valamint a tobbi aranyos dolgot rogton tudtam hogy ez szerelem elso latasra!:)
ENG: What is polymer clay? It is a sculptable material that resembles clay very much. On the normal temperature it remains very soft and that's when you can form different things from it. But once you put it in oven it will become very hard and remains like that afterwards.
You can get an amazing scale of colours, mix them and produce wonderful effects!
RUS: Что же такое полимерная глина? Это очень пластичный материал, который и правда напоминает по своей текстуре глину. При комнатной температуре она остаётся очень мягкой, именно тогда можно делать с ней что-либо: лепить статуэтки, конфетки, серёжки, браслеты. Но как только изделие помещается в духовку, всё застывает и становится очень прочным!
Глина продаётся в огромном количестве цветов и перемешивая их можно добиться невероятных эффектов!
HUN: Mi is a polymer clay? Ez egt formazhato anyag ami nagyon hasonlit allagaval az agyagera. Szobahomersekleten nagyon puha texturaja van, ekkor meg teljes mertekben formazhato, de amint beteszed a sutobe meg fog kemenyedni es igy is marad.
Rengeteg szinben kaphato, amelyek egymassal keverhetoek es igy csodalatos hatasokat erhetsz el!
ENG: (this is made from polymer clay too!! o.o)
RUS: (Это тоже сделано из полимерной глины! О.О)
HUN: (ez is polymer agyagbol keszult!! O.O)
ENG: ( so cute! drawing materials:)
RUS: так мило! художественные принадлежности:))
HUN: (olyan aranyos!festeszeti kellekek:))
ENG: Tiramisu prep board!
RUS: Подготовка тирамису!
HUN: Tiramisu elokeszito tal!
ENG: I certainly should buy these Totoro earrings!
RUS: Надо бы приобрести эти серёжки с Тоторо!
HUN: Most hogy meglattam tudom hogy meg kell vennem a Totoro fulbevalokat!
ENG: mmmmm...cake!
RUS: мммммм.....тортик!
HUN: mmmmm....torta!
ENG: So what do you all say guys to this? You like polymer clay?:)
RUS: Что скажете? Нравится полимерная глина?:)
HUN: Na mit szoltok ehhez? Tetszik a polymer clay?:)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment